Calatoria spre "Visul American"

 Deriva Continentelor sau Povestea inceputului Globalizarii

 

 

Continental Drift by Russell Banks
My rating: 4 of 5 stars

In 1985, Russell Banks recounted the tragedy of two migrants in a world in the process of globalization. An "from the inside" USA -Bob Dubois, white boiler repairer from New Hampshire at the end of the roll who rallies Florida with the hope of winning his little share of the American dream but will quickly become disillusioned, adding to professional failures moral degradation , all against a background of persistent racial segregation-, the other "from the outside" -Claude Dorsinville, a fiery black teenager who flees Haiti with his aunt following a tornado and hopes to enter the United States illegally by sea. Their paths converge at the same point, Florida USA. I still have 50 pages to read until the end.

 În 1985, Russell Banks a scris povestea ce vorbeste despre tragedia a doi migranți într-o lume aflată în procesul de globalizare. Unul „din interiorul” SUA - Bob Dubois, reparator de cazane din New, care se muta în Florida cu speranța de a-si implini o mica parte din visul american, dar va deveni rapid deziluzionat, adăugând eșecurilor profesionale degradarea morală , totul pe un fundal de segregare rasială persistentă, celălalt „din exterior” -Claude Dorsinville, un adolescent negru care fuge din Haiti cu mătușa sa, în urma unei tornade, și speră să intre în SUA illegal, pe mare. Drumurile lor converg în același punct, Florida SUA. Mai am 50 de pagini de citit până la final, nu stiu cum se va incheia povestea…

O puteti cumpara cu 5 lei.