11 novembre : l'Armistice de la Première Guerre mondiale/ Armistițiul din Primul Război Mondial

 

Merci aux héros français qui ont combattu pour la Roumanie ! Vive la France !

https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Berthelot

Sortir A Paris nous rappelle que « chaque 11 novembre, la France rend hommage aux combattants et aux victimes de la Première Guerre mondiale. C’est en effet le 11 novembre 1918, très exactement à 5h15, que l'Armistice est signé par les représentants des Alliés (France, Russie, Royaume-Uni, États-Unis) ainsi que ceux de l'armée allemande. Étaient notamment présents le maréchal Foch, commandant suprême des forces alliées, l’amiral Wemyss, représentant britannique, et Matthias Erzberger, représentant du Gouvernement allemand. L’armistice est signé dans un wagon-restaurant situé en pleine forêt de Compiègne, dans l'Oise.
Pour annoncer la victoire des Alliés et donc la fin de la Première Guerre mondiale de 1914-1918, les cloches se mettent alors à sonner à 11h. »

Selon l'Ambassade de France à Bucarest : « un certain nombre de 433 soldats français, morts pendant la Première Guerre Mondiale, dorment leur sommeil éternel dans les cimetières de Bucarest, Alexandria, Constanta, Galati, Iasi, Slobozia et Timisoara. Partie de l’unité qui accompagna le Général Berthelot dans sa mission d’assistance à l’armée roumaine entre 1916 et 1917, lorsque celle-ci entra en guerre avec les Alliés par l'armée du Danube, sur ce que nous appelons le « front oriental ».

Peu de temps après l'armistice, la Grande Union du 1er décembre 1918 plaça la "Roumanie Ronde/ Romania Dodoloata" sur la carte de l'Europe.

 

 

Sortir A Paris ne amintește că „în fiecare 11 noiembrie, Franța aduce tribut combatanților și victimelor primului război mondial. De fapt, la 11 noiembrie 1918, exact la ora 5.15 dimineața, armistițiul a fost semnat de reprezentanții aliaților (Franța, Rusia, Regatul Unit, Statele Unite), precum și de cei ai armatei germane. Printre aceștia se numărau mareșalul Foch, comandantul suprem aliat, amiralul Wemyss, reprezentant britanic, și Matthias Erzberger, reprezentant al guvernului german. Armistițiul este semnat într-un vagon de masă situat în mijlocul pădurii Compiègne, în Oise.

Pentru a anunța victoria aliaților și, prin urmare, sfârșitul primului război mondial din 1914-1918, clopotele încep să sune la 11 a.m. "

Potrivit Ambasadei Franței la București: „un număr de 433 de soldați francezi care au murit în timpul primului război mondial își dorm somnul etern în cimitirele din București, Alexandria, Constanța, Galați, Iași, Slobozia și Timișoara. O parte a unității care l-a însoțit pe Generalul Berthelot în misiunea sa de asistență a armatei române între 1916 și 1917, când aceasta din urmă a plecat la război cu aliații prin armata Dunării, pe ceea ce numim „ front estic ”.

La scurt timp după armistițiu, Marea Unire din 1 decembrie 1918 a plasat „ România Dodoloata” pe harta Europei.